醫(yī)院改造規(guī)劃的首要理念是整體性的布局與相對隔離區(qū)設置。集中式的布局在醫(yī)院改建中大量應用的前提是在整體的區(qū)域內(nèi)一定要設置相對隔離的區(qū)域,，就是通過細致的流程、完善的空調系統(tǒng)等設計及其他隔離、消毒措施將醫(yī)療區(qū)與其他區(qū)域隔離開， 以保證醫(yī)院安全;醫(yī)院在改造裝修門診、病房等診室時，應改善醫(yī)療條件的同時注重就醫(yī)流程的再造，讓患者能快速找到就診方向，縮短就診時間，進而提升患者就醫(yī)體驗。

一是就診模式的人性化;如急診科和門診部開設“綠色通道”，再造門、急診流程，盡可能為患者提供方便、快捷的就醫(yī)方式。二是就診環(huán)境的人性化;如在色彩、各種標識或識別及功能區(qū)域的劃分上，充分考慮患者的生理、心理感受等。三是空間尺度、空間功能人性化;設計者應從人體行為學、心理學的角度，創(chuàng)造適合患者活動的空間尺度，避免產(chǎn)生壓抑、孤獨等不良心理反映，有效地保護患者隱私。四是醫(yī)院空間環(huán)境家庭化;如將部分病房改造成套房式高級病房，內(nèi)設廳、房、娛樂室、獨立廚房、衛(wèi)生間，家用電器及廚房用品齊全等，讓患者有家的感覺，這樣既使患者得到更好的服務，又增強了醫(yī)生的治療效果。

高科技在醫(yī)院的應用，一方面為給醫(yī)務人員提供了一個良好的工作環(huán)境，提高了醫(yī)院的工作效率;另一方面也會給患者造成某種復雜的心理感受。如何消除患者不良的心理反應，賦予他們一種良好的心態(tài)，就必須在高技術領域營造一種高情感的氛圍與之平衡。將高情感注入冷漠的高科技中，建立起關心人、愛護人的以人為本的環(huán)境氛圍，可以采取合理地設備配置并對其用房進行有效的藝術裝飾，如采用豐富的色彩、多邊的天棚及令人愉悅的風景畫等;一方面給患者以一種輕松、愉悅的心理感受，促使患者早日康復，另一方面也能提高醫(yī)務人員的工作效率。

醫(yī)院建筑是一類能源消耗量大、占有土地較多的公共建筑類型。在更新改造時，應堅持節(jié)能、節(jié)地、環(huán)保和可持續(xù)性發(fā)展的原則。在設計時應做到即節(jié)約能源、又保證建筑環(huán)境質量，通過技術進步、合理利用、科學管理等途徑，以最小的消耗爭取最大的經(jīng)濟、社會和環(huán)境利益。